首頁(yè)
加入?yún)f(xié)會(huì)
協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
協(xié)會(huì)宗旨
分支機(jī)構(gòu)
證書查詢
分享好友
2013年度營(yíng)業(yè)額再創(chuàng)新高，上升11%至98.8億港元
溶劑業(yè)務(wù)銷售突出，營(yíng)業(yè)額上升16%至61.6億港元，其中主打產(chǎn)品醋酸酯首次年銷售超60萬(wàn)噸
溶劑新產(chǎn)品丙烯酸丁酯及上海金山涂料新廠均順利投產(chǎn)，運(yùn)作暢順，為集團(tuán)持續(xù)提供充裕產(chǎn)能及提升銷售
推行內(nèi)部整合及符合成本效益措施以提升運(yùn)營(yíng)效率及優(yōu)化競(jìng)爭(zhēng)力
借貸比率由2013年6月的58.8%顯著下降至46.7%
董事會(huì)建議派發(fā)期末股息每股15港仙
（2014年3月18日，上海訊） ─ 全球最大醋酸酯類溶劑生產(chǎn)商及中國(guó)最大化工產(chǎn)品制造商之一葉氏化工集團(tuán)有限公司（股份編號(hào)：00408）（“葉氏化工”或“集團(tuán)”）2013年12月31日止12個(gè)月(“回顧期”)之全年業(yè)績(jī)。
回顧期內(nèi)，環(huán)球市場(chǎng)的需求及消費(fèi)貢獻(xiàn)持續(xù)不振，產(chǎn)能過(guò)剩問(wèn)題嚴(yán)重，令同業(yè)間的競(jìng)爭(zhēng)更為激烈。面對(duì)惡劣的經(jīng)營(yíng)大環(huán)境，集團(tuán)的銷售額仍然再創(chuàng)歷史新高至港幣9,876,033,000元，增長(zhǎng)達(dá)11%。產(chǎn)品銷售總量增長(zhǎng)12%。股東應(yīng)占溢利方面，由于溶劑業(yè)務(wù)毛利率下跌，涂料部份業(yè)務(wù)與廠房整合，帶來(lái)一次性的額外費(fèi)用開(kāi)支，故錄得港幣250,622,000元，按年下跌9%。集團(tuán)財(cái)政穩(wěn)健，借貸比率由去年6月的58.8%顯著下降至2013年底的46.7%。每股基本盈利為44.6港仙 (2012年同期: 49.4港仙)。
董事會(huì)建議派發(fā)期末股息每股15港仙 (2012年同期: 每股15港仙)，連同中期已派發(fā)的每股10港仙，全年合共派發(fā)每股25港仙 (2012年同期: 每股 25港仙)。
葉氏化工主席葉志成先生表示：“盡管面對(duì)國(guó)內(nèi)及海外的不利因素，集團(tuán)依然迎難而上，各核心業(yè)務(wù)均按目標(biāo)取得良好進(jìn)展。年內(nèi)，集團(tuán)優(yōu)化及精簡(jiǎn)廠房設(shè)備與生產(chǎn)流程、管理與運(yùn)營(yíng)架構(gòu)。于2014年，我們將完成另一項(xiàng)核心業(yè)務(wù)的重整，將油墨自涂料分拆成一獨(dú)立業(yè)務(wù)，并將原有的民用建筑涂料、工業(yè)涂料連同樹(shù)脂三個(gè)業(yè)務(wù)組合成一個(gè)新的涂料集團(tuán)。重組完成后，集團(tuán)的四大核心業(yè)務(wù)將由溶劑、油墨、涂料和潤(rùn)滑油所組成，并按既定的發(fā)展策略與目標(biāo)，每年維持平穩(wěn)增長(zhǎng)。”
業(yè)務(wù)回顧及展望
溶劑
集團(tuán)的溶劑業(yè)務(wù)表現(xiàn)突出，營(yíng)業(yè)額上升16%至6,164,413,000港元，其中主打產(chǎn)品醋酸酯首次年銷售超60萬(wàn)噸。新產(chǎn)品丙烯酸丁酯廣為用戶接受，期內(nèi)銷售達(dá)36,595噸，投產(chǎn)7個(gè)月，產(chǎn)能使用率已達(dá)八成。
溶劑業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)溢利下跌15%至265,186,000港元，主要受累于原材料丁醇于中國(guó)供大于求，導(dǎo)致價(jià)格持續(xù)下跌，而新產(chǎn)品丙烯酸丁酯則已開(kāi)始為集團(tuán)帶來(lái)盈利貢獻(xiàn)。
為應(yīng)付經(jīng)營(yíng)環(huán)境的改變，管理層將采取以量取利的策略。縱然現(xiàn)有產(chǎn)能仍足夠支持來(lái)年的銷售增長(zhǎng)，集團(tuán)已計(jì)劃于江蘇泰興廠房新地上興建30萬(wàn)噸醋酸酯的新裝置以提升產(chǎn)能。隨著逐步掌握及控制丙烯酸丁酯的生產(chǎn)流程及技術(shù)，集團(tuán)相信可進(jìn)一步提升該產(chǎn)品的邊際利潤(rùn)。
涂料
涂料業(yè)務(wù)于本年度表現(xiàn)理想，銷售額增長(zhǎng)6%至3,395,381,000港元，而銷量則增加11%；唯經(jīng)營(yíng)溢利按年下跌了15%至122,706,000港元，主要由于期內(nèi)新產(chǎn)能及開(kāi)銷增加，而銷量增加卻未能同步，加上期內(nèi)業(yè)務(wù)重組，帶來(lái)一次性的費(fèi)用支出。
管理層自去年下半年訂下了明確的方針 : 外求銷售增長(zhǎng)，內(nèi)作力壓費(fèi)用。涂料業(yè)務(wù)專注民用市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)的銷售，同時(shí)將順應(yīng)上海金山新廠油性漆產(chǎn)能大幅增加的優(yōu)勢(shì)，將有計(jì)劃地拓展幾項(xiàng)工業(yè)油性漆專線，主攻房地產(chǎn)、家具、汽車、集裝箱、機(jī)械等行業(yè)。集團(tuán)期望民用漆及工業(yè)漆等推出新品，刺激增長(zhǎng)，提升整體產(chǎn)能的使用率。此外，受惠于網(wǎng)上推廣的大潮流，集團(tuán)亦將投入更多的資源，促進(jìn)紫荊花漆的網(wǎng)上銷售表現(xiàn)。
集團(tuán)將會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)油墨業(yè)務(wù)的產(chǎn)品管理。硬件方面將更新設(shè)備；軟件方面，則組成工藝小組，連貫并改善配方設(shè)計(jì)與生產(chǎn)效果的配套性。
集團(tuán)于去年12月收購(gòu)了一間位于廣東肇慶的樹(shù)脂廠房，年產(chǎn)能達(dá)1.5萬(wàn)噸。該廠房主要生產(chǎn)應(yīng)用于平版油墨的樹(shù)脂，為集團(tuán)加快拓展平版油墨提供了技術(shù)上、成本上的優(yōu)勢(shì)。
潤(rùn)滑油
潤(rùn)滑油業(yè)務(wù)期內(nèi)錄得463,831,000港元的銷售，對(duì)比2012年同期增長(zhǎng)7%。經(jīng)營(yíng)方面轉(zhuǎn)虧為盈，錄得經(jīng)營(yíng)溢利9,996,000港元(2012年同期:經(jīng)營(yíng)虧損6,107,000港元)。受惠于潤(rùn)滑油業(yè)務(wù)成功整合旗下兩間工廠及兩間公司，集團(tuán)預(yù)期該業(yè)務(wù)已步入坦途，將為集團(tuán)持續(xù)提供盈利貢獻(xiàn)。
葉氏化工執(zhí)行委員會(huì)主席葉子軒先生總結(jié)：“2013年是充滿挑戰(zhàn)的一年。然而，集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)的各項(xiàng)管理更呈成熟，面對(duì)嚴(yán)峻多變的經(jīng)營(yíng)環(huán)境，執(zhí)行委員會(huì)均能快速應(yīng)變，以市場(chǎng)主導(dǎo)，支持各業(yè)務(wù)發(fā)展的同時(shí)，尤其著重整合和加強(qiáng)涂料業(yè)務(wù)，并致力改善資金運(yùn)用、控制費(fèi)用、提升營(yíng)運(yùn)效率。展望未來(lái)，我們相信上述各種措施行之有效，可確保銷售再向上、費(fèi)用率下降，最終提升集團(tuán)的整體業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。”
完 –
有關(guān)葉氏化工集團(tuán)有限公司（香港聯(lián)合交易所上市代號(hào)：00408)
葉氏化工集團(tuán)有限公司（“葉氏化工”或“集團(tuán)”）創(chuàng)辦于1971年，前身為“恒昌行”，于1991年成為香港上市公司。集團(tuán)專注生產(chǎn)及銷售化工產(chǎn)品，核心業(yè)務(wù)為溶劑、涂料及潤(rùn)滑油，為全球最大之醋酸酯類溶劑生產(chǎn)商，亦為中國(guó)最大的油墨制造商及民用漆品牌第四名。
集團(tuán)總部設(shè)于香港，十五間不同種類的生產(chǎn)廠房遍布神州大地，產(chǎn)品分銷網(wǎng)絡(luò)覆蓋中國(guó)各大省市。葉氏化工旗下品牌包括“紫荊花”油漆、“洋紫荊”油墨、“恒昌涂料”工業(yè)漆、“力士”車用潤(rùn)滑油，以及“博高”特種潤(rùn)滑油。
自從2010年起，集團(tuán)連續(xù)四年獲亞太區(qū)權(quán)威媒體《亞洲企業(yè)管治》雜志頒發(fā)“亞洲企業(yè)管治大獎(jiǎng)”，并獲得該雜志頒發(fā)“2013年亞洲企業(yè)管治大獎(jiǎng)－企業(yè)管治典范”及“2013第三屆亞洲卓越大獎(jiǎng)”中的“最佳企業(yè)社會(huì)責(zé)任”、“最佳環(huán)境責(zé)任”、“最佳投資者關(guān)系公司”及“亞洲最佳行政總裁”榮譽(yù)；集團(tuán)主席葉志成先生及集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)主席葉子軒先生亦分別榮獲該雜志頒發(fā)第三屆及第四屆“亞洲企業(yè)董事大獎(jiǎng)”。此外，集團(tuán)之全資子公司洋紫荊油墨連續(xù)第三年榮登油墨行業(yè)雜志《Ink World》公布的“2013年世界油墨企業(yè)排行榜”首20強(qiáng)。于2013年，集團(tuán)獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)包括香港生產(chǎn)力促進(jìn)局“第三屆香港杰出企業(yè)公民獎(jiǎng)”之企業(yè)組別金獎(jiǎng)、《財(cái)資》最佳公司治理獎(jiǎng)2012 –“財(cái)務(wù)表現(xiàn)、企業(yè)管治、企業(yè)社會(huì)責(zé)任、環(huán)境責(zé)任及投資者關(guān)系金獎(jiǎng)”、中國(guó)石油和化工聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的“中國(guó)企業(yè)公民楷模榜之責(zé)任關(guān)懷楷模獎(jiǎng)”、《公益時(shí)報(bào)》社頒發(fā)的“2013中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任優(yōu)秀案例”之“優(yōu)秀獎(jiǎng)”等。此外，集團(tuán)之涂料業(yè)務(wù)于2012年再次躋身由《亞太區(qū)涂料期刊》編制的年度“亞太區(qū)25大涂料制造商”排行榜，集團(tuán)排名由2011年的第23位攀升至第11位。
葉氏化工乃摩根士丹利資本國(guó)際（MSCI）中國(guó)小型企業(yè)指數(shù)成份股之一。欲知詳情，請(qǐng)瀏覽www.yipschemical.com。
溶劑業(yè)務(wù)銷售突出，營(yíng)業(yè)額上升16%至61.6億港元，其中主打產(chǎn)品醋酸酯首次年銷售超60萬(wàn)噸
溶劑新產(chǎn)品丙烯酸丁酯及上海金山涂料新廠均順利投產(chǎn)，運(yùn)作暢順，為集團(tuán)持續(xù)提供充裕產(chǎn)能及提升銷售
推行內(nèi)部整合及符合成本效益措施以提升運(yùn)營(yíng)效率及優(yōu)化競(jìng)爭(zhēng)力
借貸比率由2013年6月的58.8%顯著下降至46.7%
董事會(huì)建議派發(fā)期末股息每股15港仙
（2014年3月18日，上海訊） ─ 全球最大醋酸酯類溶劑生產(chǎn)商及中國(guó)最大化工產(chǎn)品制造商之一葉氏化工集團(tuán)有限公司（股份編號(hào)：00408）（“葉氏化工”或“集團(tuán)”）2013年12月31日止12個(gè)月(“回顧期”)之全年業(yè)績(jī)。
回顧期內(nèi)，環(huán)球市場(chǎng)的需求及消費(fèi)貢獻(xiàn)持續(xù)不振，產(chǎn)能過(guò)剩問(wèn)題嚴(yán)重，令同業(yè)間的競(jìng)爭(zhēng)更為激烈。面對(duì)惡劣的經(jīng)營(yíng)大環(huán)境，集團(tuán)的銷售額仍然再創(chuàng)歷史新高至港幣9,876,033,000元，增長(zhǎng)達(dá)11%。產(chǎn)品銷售總量增長(zhǎng)12%。股東應(yīng)占溢利方面，由于溶劑業(yè)務(wù)毛利率下跌，涂料部份業(yè)務(wù)與廠房整合，帶來(lái)一次性的額外費(fèi)用開(kāi)支，故錄得港幣250,622,000元，按年下跌9%。集團(tuán)財(cái)政穩(wěn)健，借貸比率由去年6月的58.8%顯著下降至2013年底的46.7%。每股基本盈利為44.6港仙 (2012年同期: 49.4港仙)。
董事會(huì)建議派發(fā)期末股息每股15港仙 (2012年同期: 每股15港仙)，連同中期已派發(fā)的每股10港仙，全年合共派發(fā)每股25港仙 (2012年同期: 每股 25港仙)。
葉氏化工主席葉志成先生表示：“盡管面對(duì)國(guó)內(nèi)及海外的不利因素，集團(tuán)依然迎難而上，各核心業(yè)務(wù)均按目標(biāo)取得良好進(jìn)展。年內(nèi)，集團(tuán)優(yōu)化及精簡(jiǎn)廠房設(shè)備與生產(chǎn)流程、管理與運(yùn)營(yíng)架構(gòu)。于2014年，我們將完成另一項(xiàng)核心業(yè)務(wù)的重整，將油墨自涂料分拆成一獨(dú)立業(yè)務(wù)，并將原有的民用建筑涂料、工業(yè)涂料連同樹(shù)脂三個(gè)業(yè)務(wù)組合成一個(gè)新的涂料集團(tuán)。重組完成后，集團(tuán)的四大核心業(yè)務(wù)將由溶劑、油墨、涂料和潤(rùn)滑油所組成，并按既定的發(fā)展策略與目標(biāo)，每年維持平穩(wěn)增長(zhǎng)。”
業(yè)務(wù)回顧及展望
溶劑
集團(tuán)的溶劑業(yè)務(wù)表現(xiàn)突出，營(yíng)業(yè)額上升16%至6,164,413,000港元，其中主打產(chǎn)品醋酸酯首次年銷售超60萬(wàn)噸。新產(chǎn)品丙烯酸丁酯廣為用戶接受，期內(nèi)銷售達(dá)36,595噸，投產(chǎn)7個(gè)月，產(chǎn)能使用率已達(dá)八成。
溶劑業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)溢利下跌15%至265,186,000港元，主要受累于原材料丁醇于中國(guó)供大于求，導(dǎo)致價(jià)格持續(xù)下跌，而新產(chǎn)品丙烯酸丁酯則已開(kāi)始為集團(tuán)帶來(lái)盈利貢獻(xiàn)。
為應(yīng)付經(jīng)營(yíng)環(huán)境的改變，管理層將采取以量取利的策略。縱然現(xiàn)有產(chǎn)能仍足夠支持來(lái)年的銷售增長(zhǎng)，集團(tuán)已計(jì)劃于江蘇泰興廠房新地上興建30萬(wàn)噸醋酸酯的新裝置以提升產(chǎn)能。隨著逐步掌握及控制丙烯酸丁酯的生產(chǎn)流程及技術(shù)，集團(tuán)相信可進(jìn)一步提升該產(chǎn)品的邊際利潤(rùn)。
涂料
涂料業(yè)務(wù)于本年度表現(xiàn)理想，銷售額增長(zhǎng)6%至3,395,381,000港元，而銷量則增加11%；唯經(jīng)營(yíng)溢利按年下跌了15%至122,706,000港元，主要由于期內(nèi)新產(chǎn)能及開(kāi)銷增加，而銷量增加卻未能同步，加上期內(nèi)業(yè)務(wù)重組，帶來(lái)一次性的費(fèi)用支出。
管理層自去年下半年訂下了明確的方針 : 外求銷售增長(zhǎng)，內(nèi)作力壓費(fèi)用。涂料業(yè)務(wù)專注民用市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)的銷售，同時(shí)將順應(yīng)上海金山新廠油性漆產(chǎn)能大幅增加的優(yōu)勢(shì)，將有計(jì)劃地拓展幾項(xiàng)工業(yè)油性漆專線，主攻房地產(chǎn)、家具、汽車、集裝箱、機(jī)械等行業(yè)。集團(tuán)期望民用漆及工業(yè)漆等推出新品，刺激增長(zhǎng)，提升整體產(chǎn)能的使用率。此外，受惠于網(wǎng)上推廣的大潮流，集團(tuán)亦將投入更多的資源，促進(jìn)紫荊花漆的網(wǎng)上銷售表現(xiàn)。
集團(tuán)將會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)油墨業(yè)務(wù)的產(chǎn)品管理。硬件方面將更新設(shè)備；軟件方面，則組成工藝小組，連貫并改善配方設(shè)計(jì)與生產(chǎn)效果的配套性。
集團(tuán)于去年12月收購(gòu)了一間位于廣東肇慶的樹(shù)脂廠房，年產(chǎn)能達(dá)1.5萬(wàn)噸。該廠房主要生產(chǎn)應(yīng)用于平版油墨的樹(shù)脂，為集團(tuán)加快拓展平版油墨提供了技術(shù)上、成本上的優(yōu)勢(shì)。
潤(rùn)滑油
潤(rùn)滑油業(yè)務(wù)期內(nèi)錄得463,831,000港元的銷售，對(duì)比2012年同期增長(zhǎng)7%。經(jīng)營(yíng)方面轉(zhuǎn)虧為盈，錄得經(jīng)營(yíng)溢利9,996,000港元(2012年同期:經(jīng)營(yíng)虧損6,107,000港元)。受惠于潤(rùn)滑油業(yè)務(wù)成功整合旗下兩間工廠及兩間公司，集團(tuán)預(yù)期該業(yè)務(wù)已步入坦途，將為集團(tuán)持續(xù)提供盈利貢獻(xiàn)。
葉氏化工執(zhí)行委員會(huì)主席葉子軒先生總結(jié)：“2013年是充滿挑戰(zhàn)的一年。然而，集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)的各項(xiàng)管理更呈成熟，面對(duì)嚴(yán)峻多變的經(jīng)營(yíng)環(huán)境，執(zhí)行委員會(huì)均能快速應(yīng)變，以市場(chǎng)主導(dǎo)，支持各業(yè)務(wù)發(fā)展的同時(shí)，尤其著重整合和加強(qiáng)涂料業(yè)務(wù)，并致力改善資金運(yùn)用、控制費(fèi)用、提升營(yíng)運(yùn)效率。展望未來(lái)，我們相信上述各種措施行之有效，可確保銷售再向上、費(fèi)用率下降，最終提升集團(tuán)的整體業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。”
完 –
有關(guān)葉氏化工集團(tuán)有限公司（香港聯(lián)合交易所上市代號(hào)：00408)
葉氏化工集團(tuán)有限公司（“葉氏化工”或“集團(tuán)”）創(chuàng)辦于1971年，前身為“恒昌行”，于1991年成為香港上市公司。集團(tuán)專注生產(chǎn)及銷售化工產(chǎn)品，核心業(yè)務(wù)為溶劑、涂料及潤(rùn)滑油，為全球最大之醋酸酯類溶劑生產(chǎn)商，亦為中國(guó)最大的油墨制造商及民用漆品牌第四名。
集團(tuán)總部設(shè)于香港，十五間不同種類的生產(chǎn)廠房遍布神州大地，產(chǎn)品分銷網(wǎng)絡(luò)覆蓋中國(guó)各大省市。葉氏化工旗下品牌包括“紫荊花”油漆、“洋紫荊”油墨、“恒昌涂料”工業(yè)漆、“力士”車用潤(rùn)滑油，以及“博高”特種潤(rùn)滑油。
自從2010年起，集團(tuán)連續(xù)四年獲亞太區(qū)權(quán)威媒體《亞洲企業(yè)管治》雜志頒發(fā)“亞洲企業(yè)管治大獎(jiǎng)”，并獲得該雜志頒發(fā)“2013年亞洲企業(yè)管治大獎(jiǎng)－企業(yè)管治典范”及“2013第三屆亞洲卓越大獎(jiǎng)”中的“最佳企業(yè)社會(huì)責(zé)任”、“最佳環(huán)境責(zé)任”、“最佳投資者關(guān)系公司”及“亞洲最佳行政總裁”榮譽(yù)；集團(tuán)主席葉志成先生及集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)主席葉子軒先生亦分別榮獲該雜志頒發(fā)第三屆及第四屆“亞洲企業(yè)董事大獎(jiǎng)”。此外，集團(tuán)之全資子公司洋紫荊油墨連續(xù)第三年榮登油墨行業(yè)雜志《Ink World》公布的“2013年世界油墨企業(yè)排行榜”首20強(qiáng)。于2013年，集團(tuán)獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)包括香港生產(chǎn)力促進(jìn)局“第三屆香港杰出企業(yè)公民獎(jiǎng)”之企業(yè)組別金獎(jiǎng)、《財(cái)資》最佳公司治理獎(jiǎng)2012 –“財(cái)務(wù)表現(xiàn)、企業(yè)管治、企業(yè)社會(huì)責(zé)任、環(huán)境責(zé)任及投資者關(guān)系金獎(jiǎng)”、中國(guó)石油和化工聯(lián)合會(huì)頒發(fā)的“中國(guó)企業(yè)公民楷模榜之責(zé)任關(guān)懷楷模獎(jiǎng)”、《公益時(shí)報(bào)》社頒發(fā)的“2013中國(guó)企業(yè)社會(huì)責(zé)任優(yōu)秀案例”之“優(yōu)秀獎(jiǎng)”等。此外，集團(tuán)之涂料業(yè)務(wù)于2012年再次躋身由《亞太區(qū)涂料期刊》編制的年度“亞太區(qū)25大涂料制造商”排行榜，集團(tuán)排名由2011年的第23位攀升至第11位。
葉氏化工乃摩根士丹利資本國(guó)際（MSCI）中國(guó)小型企業(yè)指數(shù)成份股之一。欲知詳情，請(qǐng)瀏覽www.yipschemical.com。
京公網(wǎng)安備11010602201090號(hào)